
; DO NOT TRANSLATE PRE-DEFINED ITEMS
; ==================================

; LanguageID: 	https://docs.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/language-identifier-constants-and-strings?redirectedfrom=MSDN
				https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/hh361638(v=office.14).aspx
; Example for Germany: 0x0407
; LiveSystem pro is using only the last 2 digits, so the LanguageID for "German" is "07", "English" is "09" etc.


[Main]
Language=Italian
LanguageID=10
Translator=Kare,MaineCoon
Date=08.11.2024

[Language]

3="già esiste"
4="Progetto"
5="Origine:"
6="Info"
7="Import"
8="Log"
9="Aiuto"

10="I dati vengono letti, aspetta per favore..."
11="Inizio"
13="Modifica dell'interfaccia"
14="Crea script"
15="Avviare l'editor LSP"
16="Finalizza"
18="Gli script sono in fase di modifica..."
19="Script"

20="Notifiche"
21="Stop"
27="Logo"
28="Foto"
29="Titolo:"

30="Data:"
31="Contenuto:"
32="Versione:"
33="Autore:"
34="Dettagli"
35="Elemento"

40="PosX"
41="PosY"
42="Testo:"
43="Foto +"
44="Foto -"
45="Mettere"
46="Elemento"
47="+"
48="-"
49="nascosto"
51="Salvare le modifiche?"

55="Importazione"
56="Scegli uno script o un pacchetto di script"
57="Per importare nel tuo progetto, seleziona un pacchetto di file o script.#$xI file vengono automaticamente integrati nel progetto corretto."

60="Carica script"
61="Importazione"
62="Indietro"

70="Licenza:"
71="Indietro"
72="Informazione"
73="Versione:"
74="Sistema"
75="Architettura:"
76="Lingua:"
77="Elenco LSP:"
78="Win UAC:"

85="Sviluppatore:"
86="Contratto di licenza:#$x#$x"
= "Questo EULA vi garantisce i seguenti diritti:#$x"
= "LiveSystempro è un software gratuito.#$x"
= "È possibile utilizzare un numero illimitato di copie di questo PRODOTTO.#$x"
= "La distribuzione del PRODOTTO è consentita, ad eccezione della distribuzione su supporti di archiviazione (CD/DVD/USB).#$x"
= "Per la distribuzione su supporti di archiviazione, si prega di contattare l'autore del PRODOTTO.#$x"
= "Non è permesso vendere questo PRODOTTO.#$x#$x"
= "SCOPO DI QUESTA LICENZA#$x"
= "Questo EULA riguarda la versione del prodotto con cui è stato distribuito questo EULA#$x"
= "Le modifiche a questa licenza riguardano solo il PRODOTTO con cui è stata distribuita.#$x#$x"
= "DIVERSE COSE#$x"
= "Per l'acquisto di questo prodotto in Germania, al presente EULA si applicano le leggi della Repubblica Federale Tedesca.#$x#$x"
= "NESSUNA RESPONSABILITÀ PER DANNI.#$x"
= "Il licenziante non garantisce la corretta funzionalità del programma.#$x"

90="Selezione del supporto di origine Windows:"
95="Creazione interrotta, attendere per favore..."

100="Selezionare l'immagine"
101="Immagini (*.jpg;*.bmp;*.gif;*.ico;*.png)"
102="File:"
103="Larghezza:"
104="Altezza:"
105="Massima: 80*80"

110="Selezionare lo script LSP"
111="Script LSP (*.7z;*.zip)"
115="LiveSystem pro"
116="Cancellazione da parte dell'utente"
117="Processo già in corso"
118="Chiudere?"

120="Aprire il file di log ?"
121="LiveSystem pro"
122="Errore di creazione"
123="LiveSystem pro"
124="Errore, si prega di creare un nuovo progetto"
125="Creazione di successo"
127="Controllare lo script..."
128="Lingua:"
129="( %1 ) non contiene un file di script LSP"

130="L'importazione è iniziata..."
131="Errore:"
132="Errore: %1 non trovato."
134="integrare %1-script nel progetto %2..."
136="%1 Script"
137="Errore nel pacchetto, importazione interrotta"
138="Lingua:"
139="importato"

140="OK"
141="Annullare"
143="Tipo di file:"
144="Aprire"
145="%1: l'estensione della lingua, '%2' non è disponibile."
147="Il file viene aperto"
148="Scegli la directory"

150="Interfaccia script"
151="Variabile già esiste"
153="Tempo:"
154=" min"
155=" sec"
156="Tempo totale:"

160="Interfaccia"
161="Allegati"
162=""
163="Allegati"
164="Qui è possibile aggiungere qualsiasi file allo script. Con il comando Estrai i file possono essere estratti di nuovo.#$x#$x"
 ="Indicazione:#$x"
 ="Per gli script Unicode, il requisito di memoria è due volte più grande."
165="Aggiungere"
166="Cancellare"
167="Estrarre"
168="File"
169="Dimensione originale"

170="Dimensione compressa"
171="Codifica"
172="è compresso"
173="viene cancellato"
174="viene estratto:"
175="%1 per %2 estratto."
177="estrazione del file %1 non riuscita."
178="Lo script viene letto, attendere per favore..."

180="Nessuna build disponibile, premere il pulsante « > Avvio »".
181="- %OS% è in fase di ultimazione..."

201='%1%' è in esecuzione ...
202=I file vengono copiati...
204=La disponibilità del download è in corso di verifica...
205=Scarica il file del programma..
207=Estrazione file...
208=È in corso la copia dei file di programma...
210=Controllo delle dimensioni della cartella estratta in corso...


; Generale
; --------
[Msg:NExist_Download:Exit:ERRORE DI DOWNLOAD]
Il download non è disponibile#$x
La sceneggiatura termina.

La build corrente continuerà con lo script successivo.

[Msg:Err_Download:Exit:ERRORE DI DOWNLOAD]
Il download del file non è riuscito
Cause possibili:
- La pagina di download non è disponibile
- Le tue impostazioni personali (ad es. scanner antivirus) impediscono il download del file

Si prega di verificare tutte le possibilità e provare a eseguire nuovamente questo script in un momento.

La build corrente continuerà con lo script successivo.


[Msg:Err_MD5:Error:CONFRONTO DEL CHECKSUM MD5]
Il confronto del checksum MD5 genera un file di download difettoso
- File originale checksum MD5: %ServerMD5%
- File download checksum MD5: %FileMD5%

Cause possibili:
- La pagina di download non è disponibile
- Le tue impostazioni personali (ad es. scanner antivirus) impediscono il download del file

Il file di download difettoso viene eliminato automaticamente e lo script viene annullato.
Prova a eseguire di nuovo lo script.


[Msg:LSPVersion:Exit:VERSIONE LSP OBSOLETA]
Questo script richiede LSP V.%1% o superiore.#$x#$xLa versione attuale dell'LSP è disponibile all'indirizzo:
#$s#$s#$s#$shttp://www.kare-net.de/ #$x#$xLo script viene annullato.


[Msg:Err_DirSize:Exit:DIMENSIONE DELLA CARTELLA SBAGLIATA]
La dimensione della cartella decompressa non corrisponde alla dimensione corrette della cartella.
- Dimensione corretta:       Bytes %DirSize_orig%
- Dimensioni non imballate:  Bytes %DirSize%

La cartella difettosa viene eliminata automaticamente e lo script viene annullato.
Provare a eseguire nuovamente lo script.


[Msg:DeactFunc::ERRORE DI SCRIPT]
La funzione ‘%Elem%’ causa un errore nello script ‘%File%’ ed è stata disattivata.#$x#$xRiavviare LSP.


[Msg:DeactSrt:::ERRORE DI SCRIPT]
Lo script ‘%File%’ causa un errore ed è stato disattivato.#$x#$xRiavviare LSP.


[ PreConfig ]
[ --------- ]
[Msg:Err_Download-PreConfig:Error:ERRORE DI DOWNLOAD]
Il download del file non è riuscito
Cause possibili:
- La pagina di download non è disponibile
- Le tue impostazioni personali (ad es. scanner antivirus) impediscono il download del file

Verificate tutte le possibilità, perché al momento questa build non può essere eseguita.
Il programma richiesto "7zip" è essenziale per l'ulteriore esecuzione di LSP.

La compilazione è annullata...


[Msg:Err_MD5-PreConfig:Error:CONFRONTO DEL CHECKSUM MD5]
Il confronto del checksum MD5 genera un file di download difettoso
- File originale checksum MD5: %ServerMD5%
- File download checksum MD5: %FileMD5%

Cause possibili:
- Errore durante il download
- Impostazioni dell'antivirus

Il file di download difettoso viene automaticamente cancellato e la build viene annullata.
Quindi provare a eseguire nuovamente LiveSystem pro.


[Msg:Err_DirSize-PreConfig:Error:DIMENSIONE DELLA CARTELLA SBAGLIATA]
La dimensione della cartella decompressa non corrisponde alla dimensione corrette della cartella.
- Dimensione corretta:       Bytes %DirSize_orig%
- Dimensioni non imballate:  Bytes %DirSize%

La cartella difettosa viene automaticamente cancellata e la compilazione viene annullata.
Il programma richiesto "7zip" è essenziale per l'ulteriore esecuzione di LSP.

La compilazione è annullata...


[Msg:Err_Startmenu-PreConfig:Error:ATTIVAZIONE DELLO SCRIPT NECESSARIA]
WindowsPE richiede un menu di avvio funzionante all'avvio.
Al momento non è stato attivato alcuno script corrispondente in LSP.

Attivare lo script
- [%Script%]  o utilizzare lo script
- [2-OpenShell.srt]  (disponibile nel'Update Center).

L'LSP può essere eseguito solo dopo l'attivazione di uno dei due script.

La compilazione è annullata...


[ StartAllBack + StartIsBack ]
[ -------------------------- ]
[Msg:Err_StartIsBack-Download:Error:ERRORE DI DOWNLOAD]
Il download del file non è riuscito
Cause possibili:
- La pagina di download non è disponibile
- Le tue impostazioni personali (ad es. scanner antivirus) impediscono il download del file

L'esecuzione di LSP viene annullata perché WindowsPE richiede un menu di avvio funzionante all'avvio.

Si prega di verificare tutte le possibilità e provare a eseguire nuovamente questo script in un momento.

In alternativa, si può anche utilizzare lo script "OpenShell" (disponibile nel'Update Center).


[Msg:Err_Download-Aero8:Exit:ERRORE DI DOWNLOAD]
Il download del file non è riuscito
Cause possibili:
- La pagina di download non è disponibile
- Le tue impostazioni personali (ad es. scanner antivirus) impediscono il download del file

Si prega di verificare tutte le possibilità e provare a eseguire nuovamente questo script in un momento.

Il file non può essere attualmente integrato.


[Msg:Err_StartIsBack-MD5:Error:CONFRONTO DEL CHECKSUM MD5]
Il confronto del checksum MD5 genera un file di download difettoso
- File originale checksum MD5: %ServerMD5%
- File download checksum MD5: %FileMD5%

Cause possibili:
- Errore durante il download
- Impostazioni dell'antivirus

Il file di download difettoso viene automaticamente cancellato.
L'esecuzione di LSP viene annullata perché WindowsPE richiede un menu di avvio funzionante all'avvio.

Si prega di verificare tutte le possibilità e provare a eseguire nuovamente questo script in un momento.

In alternativa, si può anche utilizzare lo script "OpenShell" (disponibile nel'Update Center).


[Msg:Err_MD5-Aero8:Error:CONFRONTO DEL CHECKSUM MD5]
Il confronto del checksum MD5 genera un file di download difettoso
- File originale checksum MD5: %ServerMD5%
- File download checksum MD5: %FileMD5%

Cause possibili:
- Errore durante il download
- Impostazioni dell'antivirus

Il file di download difettoso viene automaticamente cancellato e non può essere attualmente integrato.
Provate a eseguire nuovamente lo script.


[Msg:Err_StartIsBack-DirSize:Error:DIMENSIONE DELLA CARTELLA SBAGLIATA]
La dimensione della cartella decompressa non corrisponde alla dimensione corrette della cartella.
- Dimensione corretta:       Bytes %DirSize_orig%
- Dimensioni non imballate:  Bytes %DirSize%

La cartella difettosa viene eliminata automaticamente.
L'esecuzione di LSP viene annullata perché WindowsPE richiede un menu di avvio funzionante all'avvio.

Si prega di verificare tutte le possibilità e provare a eseguire nuovamente questo script in un momento.

In alternativa, si può anche utilizzare lo script "OpenShell" (disponibile nel'Update Center).
