
; DO NOT TRANSLATE PRE-DEFINED ITEMS
; ==================================

; LanguageID: 	https://docs.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/language-identifier-constants-and-strings?redirectedfrom=MSDN
				https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/hh361638(v=office.14).aspx
; Example for Germany: 0x0407
; LiveSystem pro is using only the last 2 digits, so the LanguageID for "German" is "07", "English" is "09" etc.


[Main]
Language=French
LanguageID=0C
Translator=Kare,MaineCoon
Date=08.11.2024

[Language]

3="existe déjà"
4="Projet:"
5="Source:"
6="Info"
7="Import"
8="Log"
9="Aide"

10="Lecture des données, veuillez patienter..."
11="Démarrer"
13="Édition d'interface"
14="Créer un script"
15="Démarrez l'éditeur LSP"
16="Finaliser"
18="Les scripts sont traités..."
19="Script"

20="Messages"
21="Stop"
27="Logo"
28="Image"
29="Titre:"

30="Date:"
31="Texte:"
32="Version:"
33="Auteur"
34="Détails"
35="Élément"

40="PosX"
41="PosY"
42="Texte:"
43="Image +"
44="Image -"
45="Mettre"
46="Élément"
47="+"
48="-"
49="caché"
51="Enregistrer les modifications ?"

55="Importation de script"
56="Choisissez un script ou un paquet"
57="Pour importer dans votre projet, sélectionnez un fichier ou un paquet de script.#$x"
 ="Les fichiers sont automatiquement intégrés dans le projet approprié."
60="Charger le script"
61="Importer"
62="Retour"

70="Licence:"
71="Retour"
72="Information"
73="Version:"
74="Système:"
75="Architecture:"
76="Langue:"
77="Répertoire LSP:"
78="Win UAC:"

85="Développeur:"
86="Contrat de licence utilisateur:#$x#$x"
 ="Ce CLUF vous garantit les droits suivants:#$x"
 ="LiveSystempro est un logiciel libre et gratuit.#$x"
 ="Vous pouvez utiliser un nombre illimité de copies de ce PRODUIT.#$x"
 ="Le transfert du PRODUIT est autorisé, sauf pour le transfert sur un support de stockage (CD/DVD/USB).#$x"
 ="Veuillez contacter l'auteur du PRODUIT pour distribution sur support de stockage.#$x"
 ="Vous n'êtes pas autorisé à vendre ce PRODUIT.#$x#$x"
 ="PORTÉE DE CETTE LICENCE#$x"
 ="Ce CLUF affecte la version du PRODUIT avec lequel ce CLUF a été distribué.#$x"
 ="Les modifications apportées à cette licence n'affectent que le PRODUIT avec lequel elle a été distribuée.#$x#$x"
 ="DIVERS#$x"
 ="Lors de l'achat de ce produit en Allemagne, les lois de la République fédérale d'Allemagne s'appliquent à ce CLUF.#$x#$x"
 ="AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES.#$x"
 ="Le donneur de licence ne garantit pas que le programme fonctionnera correctement.#$x"

90="Choix de la source Windows:"
95="La création a été arrêtée, veuillez patienter..."

100="Sélectionnez l'image"
101="Images (*.jpg;*.bmp;*.gif;*.ico;*.png)"
102="Fichier:"
103="Largeur:"
104="Hauteur:"
105="Max: 80*80"

110="Sélectionnez le script LSP:"
111="Script LSP (*.7z;*.zip)"
115="LiveSystem pro"
116="Annulation par l'utilisateur"
117="Le processus est déjà en cours"
118="Quitter ?"

120="Ouvrir le fichier journal ?"
121="LiveSystem pro"
122="Erreur lors de la création"
123="LiveSystem pro"
124="Erreur, veuillez créer un nouveau projet"
125="Création réussie"
127="Vérifier le script..."
128="Langue:"
129="(%1) ne contient pas de fichier de script LSP."

130="Lancer l'importation..."
131="Erreur:"
132="Erreur: %1 introuvable."
134="intégrer le script %1 au projet %2 ..."
136="%1 script(s)"
137="Erreur de package, importation annulée."
138="Langue:"
139="importé"

140="OK"
141="Annuler"
143="Type de fichier:"
144="Ouvrir"
145="%1: l'extension de langue, '%2' n'existe pas."
147="Ouvrir le fichier"
148="Choisissez le répertoire"

150="Interface du script"
151="La variable existe déjà"
153="Temps:"
154=" min"
155=" s"
156="Temps total:"

160="Interface"
161="Annexes"
162=""
163="Annexes"
164="Ici, vous pouvez ajouter des fichiers au script. Avec la commande Extraire, les fichiers peuvent être extraits à nouveau.#$x#$x"
 ="Note:#$x"
 ="Pour les scripts Unicode, la mémoire requise est deux fois plus grande.#$x"
165="Ajouter"
166="Supprimer"
167="Extraire"
168="Fichier"
169="Format d'origine"

170="Format emballé"
171="Codage"
172="Compresser:"
173="Supprimer:"
174="Extraire:"
175="%1 extrait à %2."
177="Échec de l'extraction du fichier %1."
178="Le script est lu, veuillez patienter..."

180="Aucun build disponible, appuyez sur le bouton « > Démarrer »".
181="- %OS% est finalisé..."

201='%1%' est en cours d'exécution ...
202=Les fichiers sont en cours de copie...
204=La disponibilité du téléchargement est en cours de vérification...
205=Téléchargez le fichier du programme...
207=Extraction du fichier...
208=Les fichiers du programme sont en cours de copie...
210=Vérification de la taille du dossier extrait...


[ En général ]
[ ---------- ]
[Msg:NExist_Download:Exit:ERREUR DE TÉLÉCHARGEMENT]
Le téléchargement n'est pas disponible#$x
Le scénario se termine.

La construction actuelle se poursuit avec le script suivant.

[Msg:Err_Download:Exit:ERREUR DE TÉLÉCHARGEMENT]
Le téléchargement du fichier n'a pas réussi
Causes possibles:
- La page de téléchargement n'est pas disponible
- Vos paramètres personnels (par ex. antivirus) empêchent le téléchargement du fichier

Veuillez vérifier toutes les possibilités et réessayer d'exécuter ce script dans un certain temps.

La construction actuelle se poursuit avec le script suivant.


[Msg:Err_MD5:Error:COMPARAISON DES SOMMES DE CONTRÔLE MD5]
La comparaison de la somme de contrôle MD5 entraîne un fichier de téléchargement défectueux
- Fichier d'origine de la somme de contrôle MD5: %ServerMD5%
- Fichier de téléchargement de la somme de contrôle MD5: %FileMD5%

Causes possibles:
- La page de téléchargement n'est pas disponible
- Vos paramètres personnels (par ex. antivirus) empêchent le téléchargement du fichier

Le fichier de téléchargement défectueux est automatiquement supprimé et le script est annulé.
Essayez à nouveau d'exécuter le script.


[Msg:LSPVersion:Exit:VERSION OBSOLÈTE DE LSP]
Ce script nécessite LSP V.%1% ou supérieur.#$x#$xVous trouverez la version actuelle du LSP sur :
#$s#$s#$s#$shttp://www.kare-net.de/ #$x#$xLe script est annulé.


[Msg:Err_DirSize:Exit:TAILLE DE DOSSIER INCORRECTE]
La taille du dossier décompressé ne correspond pas à la taille correcte du dossier.
- Taille correcte:      Bytes %DirSize_orig%
- Taille décompressée:  Bytes %DirSize%

Le dossier erroné est automatiquement supprimé et le script est interrompu.
Essayez d'exécuter à nouveau le script.


[Msg:DeactFunc::ERREUR DE SCRIPT]
La fonction «Elem%» provoque une erreur dans le script «%File%» et a été désactivée.#$x#$xRedémarrez LSP.

[Msg:DeactSrt:::ERREUR DE SCRIPT]
Le script «%File%» provoque une erreur et a été désactivé.#$x#$xRedémarrez LSP.


[ PreConfig ]
[ --------- ]
[Msg:Err_Download-PreConfig:Error:ERREUR DE TÉLÉCHARGEMENT]
Le téléchargement du fichier  [%7zName%]  n'a pas réussi
Causes possibles:
- La page de téléchargement n'est pas disponible
- Vos paramètres personnels (par ex. antivirus) empêchent le téléchargement du fichier

Veuillez vérifier toutes les possibilités, car ce build ne peut pas être exécuté pour le moment.
Le programme nécessaire "7zip" est essentiel pour la poursuite de l'exécution de LSP.

La compilation est annulée...


[Msg:Err_MD5-PreConfig:Error:COMPARAISON DES SOMMES DE CONTRÔLE MD5]
La comparaison de la somme de contrôle MD5 entraîne un fichier de téléchargement défectueux
- Fichier d'origine de la somme de contrôle MD5: %ServerMD5%
- Fichier de téléchargement de la somme de contrôle MD5: %FileMD5%

Causes possibles:
- Erreur de téléchargement
- Paramètres de votre scanner antivirus

Le fichier de téléchargement erroné est automatiquement supprimé et ce build est annulé.
Essayez ensuite d'exécuter à nouveau LiveSystem pro.


[Msg:Err_DirSize-PreConfig:Error:TAILLE DE DOSSIER INCORRECTE]
La taille du dossier décompressé ne correspond pas à la taille correcte du dossier.
- Taille correcte:      Bytes %DirSize_orig%
- Taille décompressée:  Bytes %DirSize%

Le dossier erroné est automatiquement supprimé et ce build est annulé.
Le programme nécessaire "7zip" est essentiel pour la poursuite de l'exécution de LSP.

La compilation est annulée...


[Msg:Err_Startmenu-PreConfig:Error:ACTIVATION DU SCRIPT NÉCESSAIRE]
WindowsPE a besoin d'un menu de démarrage fonctionnel au démarrage.
Actuellement, aucun script correspondant n'est activé dans LSP.

Veuillez activer soit le script
- [%Script%]  ou bien utilisez le script
- [2-OpenShell.srt]  (disponible dans l'Update Center).

LSP ne peut être exécuté qu'après l'activation de l'un des deux scripts.

La compilation est annulée...


[ StartAllBack + StartIsBack ]
[ -------------------------- ]
[Msg:Err_StartIsBack-Download:Error:ERREUR DE TÉLÉCHARGEMENT]
Le téléchargement du fichier n'a pas réussi
Causes possibles:
- La page de téléchargement n'est pas disponible
- Vos paramètres personnels (par ex. antivirus) empêchent le téléchargement du fichier

L'exécution de LSP est interrompue, car WindowsPE a besoin d'un menu de démarrage fonctionnel au démarrage.

Veuillez vérifier toutes les possibilités et réessayer d'exécuter ce script dans un certain temps.

Une autre solution consiste à utiliser le script "OpenShell" (disponible dans l'Update Center).


[Msg:Err_Download-Aero8:Exit:ERREUR DE TÉLÉCHARGEMENT]
Le téléchargement du fichier n'a pas réussi
Causes possibles:
- La page de téléchargement n'est pas disponible
- Vos paramètres personnels (par ex. antivirus) empêchent le téléchargement du fichier

Veuillez vérifier toutes les possibilités et réessayer d'exécuter ce script dans un certain temps.

Le fichier ne peut pas être intégré pour le moment.


[Msg:Err_StartIsBack-MD5:Error:COMPARAISON DES SOMMES DE CONTRÔLE MD5]
La comparaison de la somme de contrôle MD5 entraîne un fichier de téléchargement défectueux
- Fichier d'origine de la somme de contrôle MD5: %ServerMD5%
- Fichier de téléchargement de la somme de contrôle MD5: %FileMD5%

Causes possibles:
- Erreur de téléchargement
- Paramètres de votre scanner antivirus

Le fichier de téléchargement erroné est automatiquement supprimé.
L'exécution de LSP est interrompue, car WindowsPE a besoin d'un menu de démarrage fonctionnel au démarrage.

Veuillez vérifier toutes les possibilités et réessayer d'exécuter ce script dans un certain temps.

Une autre solution consiste à utiliser le script "OpenShell" (disponible dans l'Update Center).


[Msg:Err_MD5-Aero8:Error:COMPARAISON DES SOMMES DE CONTRÔLE MD5]
La comparaison de la somme de contrôle MD5 entraîne un fichier de téléchargement défectueux
- Fichier d'origine de la somme de contrôle MD5: %ServerMD5%
- Fichier de téléchargement de la somme de contrôle MD5: %FileMD5%

Causes possibles:
- Erreur de téléchargement
- Paramètres de votre scanner antivirus

Le fichier de téléchargement erroné est automatiquement supprimé et ne peut pas être intégré pour le moment.
Essayez d'exécuter le script à nouveau.


[Msg:Err_StartIsBack-DirSize:Error:TAILLE DE DOSSIER INCORRECTE]
La taille du dossier décompressé ne correspond pas à la taille correcte du dossier.
- Taille correcte:      Bytes %DirSize_orig%
- Taille décompressée:  Bytes %DirSize%

Le dossier erroné est automatiquement supprimé.
L'exécution de LSP est interrompue, car WindowsPE a besoin d'un menu de démarrage fonctionnel au démarrage.

Veuillez vérifier toutes les possibilités et réessayer d'exécuter ce script dans un certain temps.

Une autre solution consiste à utiliser le script "OpenShell" (disponible dans l'Update Center).

