
; DO NOT TRANSLATE PRE-DEFINED ITEMS
; ==================================

; LanguageID: 	https://docs.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/language-identifier-constants-and-strings?redirectedfrom=MSDN
				https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/hh361638(v=office.14).aspx
; Example for Germany: 0x0407
; LiveSystem pro is using only the last 2 digits, so the LanguageID for "German" is "07", "English" is "09" etc.


[Main]
Language=Spanish
LanguageID=0A
Translator=teik,MaineCoon
Date=08.11.2024

[Language]

3="ya existe"
4="Proyecto:"
5="Origen:"
6="Info"
7="Importar"
8="Log"
9="Ayuda"

10="Leyendo información, por favor espere..."
11="Empezar"
13="Edición de interfaz"
14="Construir script"
15="Inicie el editor de LSP"
16="Finalizar"
18="Procesando scripts..."
19="Script"

20="Mensajes"
21="Parar"
27="Logo"
28="Foto"
29="Título:"

30="Fecha:"
31="Descripción:"
32="Versión:"
33="Autor"
34="Detalles"
35="Elemento"

40="PosX"
41="PosY"
42="Texto:"
43="Foto"
44="Esconder"
45="Seleccionar"
46="Elemento"
47="+"
48="-"
51="Guardar cambios ?"

55="Importar script"
56="Elegir script o paquete de script"
57="Seleccionar un archivo o paquete de script para importar en tu proyecto.#$x"
 ="El archivo será integrado totalmente y de forma automática en el proyecto."

60="Cargar script"
61="Importar script"
62="Volver"

70="Licencia:"
71="Volver"
72="Información"
73="Versión:"
74="Sistema:"
75="Arquitectura:"
76="Idioma:"
77="Directorio LSP:"
78="Win UAC:"

85="Desarrollador:"
86="Licencia de usuario:#$x#$x"
 ="Esta Licencia EULA le otorga los siguientes derechos:#$x"
 ="LiveSystempro es un producto gratuito.#$x"
 ="Puede usar un número ilimitado de copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.#$x"
 ="Puede distribuir libremente este PRODUCTO DE SOFTWARE, pero no puede hacerlo en medios (CD/DVD/USB).#$x"
 ="Para la distribución en los medios, póngase primero en contacto con el DESARROLLADOR DEL PRODUCTO SOFTWARE.#$x"
 ="No puede vender este PRODUCTO DE SOFTWARE.#$x#$x"
 ="ALCANCE DE LICENCIA#$x"
 ="Este CLUF se refiere a la versión del PRODUCTO DE SOFTWARE distribuido con este CLUF.#$x"
 ="Cualquier cambio de licencia solo regirá el PRODUCTO DE SOFTWARE con el que se distribuyó.#$x#$x"
 ="MISCELÁNEO#$x"
 ="Si adquirió este producto en Alemania, esta licencia EULA se rige por las leyes de Alemania.#$x#$x"
 ="SIN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS.#$x"
 ="El usuario de esta licencia no asumirá una garantía para la funcionalidad sin errores del programa#$x"

90="Elegir el origen de Windows:"
95="El programa se detuvo, por favor espere..."

100="Seleccionar imagen"
101="Imágenes (*.jpg;*.bmp;*.gif;*.ico;*.png)"
102="Archivo:"
103="Ancho:"
104="Alto:"
105="Máximo: 80*80"

110="Seleccionar Script LSP:"
111="Script LSP (*.7z;*.zip)"
115="LiveSystem pro"
116="Cancelación por parte del usuario"
117="El proceso ya está en marcha"
118="Cerrar ?"

120="Abrir archivo de registro ?"
121="LiveSystem pro"
122="Errores del programa"
123="LiveSystem pro"
124="Error, por favor cree un nuevo proyecto"
125="Creación exitosa"
127="Chequear script..."
128="Idioma:"
129="(%1)no contiene un archivo de script LSP"

130="Comenzar a importar..."
131="Error:"
132="Error: %1 no encontrado"
134="integrar el script %1 al proyecto %2 ..."
136="%1 script(s)"
137="Error en el paquete. Cancelada la importación."
138=Idioma":"
139="importado"

140="OK"
141="Cancelar"
143="Tipo de archivo:"
144="Abrir"
145="%1: extensión de idioma, '%2' no existe."
147="Abrir archivo"
148="Elegir directorio"

150="Interfaz de script"
151="la variable ya existe"
153="Tiempo:"
154=" minutos"
155=" segundos"
156="Tiempo total:"

160="Interfaz"
161="Archivos adjuntos"
162=""
163="Archivos adjuntos"
164="Aquí puedes añadir cualquier archivo al script. Con el comando Extraer, los archivos se pueden extraer nuevamente.#$x#$x"
 ="Nota:#$x"
 ="Para scripts de Unicode, el requisito de memoria es el doble de grande.#$x"
165="Añadir"
166="Quitar"
167="Extracto"
168="Archivo"
169="Tamaño original"

170="Tamaño del paquete"
171="Código"
172="Comprimir:"
173="Quitar:"
174="Extraer:"
175="%1 extraído a %2."
177="Error en la extracción del archivo %1."
178="Leyendo script, por favor espere..."

180="No hay ninguna compilación disponible, pulse el botón « > Empezar »".
181="- %OS% está siendo finalizado..."

201='%1%' se está ejecutando ...
202=Se están copiando archivos...
204=Se está comprobando la disponibilidad de la descarga...
205=Descarga el archivo del programa...
207=Extrayendo archivo...
208=Los archivos de programa se están copiando...
210=Comprobando el tamaño de la carpeta extraída...


[ En general ]
[ ---------- ]
[Msg:NExist_Download:Exit:ERROR DE DESCARGA]
La descarga no está disponible#$x
Finaliza el guión.

La compilación actual continúa con el siguiente script.

[Msg:Err_Download:Exit:ERROR DE DESCARGA]
La descarga del archivo no se ha realizado correctamente
Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Su configuración personal (por ejemplo, escáner de virus) impide la descarga del archivo

Por favor, compruebe todas las posibilidades e intente ejecutar este script de nuevo dentro de algún tiempo.

La compilación actual continúa con el siguiente script.


[Msg:Err_MD5:Error:COMPARACIÓN DE SUMAS DE CONTROL MD5]
La comparación de la suma de comprobación MD5 da como resultado un archivo de descarga defectuoso:
- Archivo original de suma de comprobación MD5: %ServerMD5%
- Archivo de descarga de suma de comprobación MD5: %FileMD5%

Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Su configuración personal (por ejemplo, escáner de virus) impide la descarga del archivo

El archivo de descarga defectuoso se elimina automáticamente y el script se cancela.
Intente ejecutar el script de nuevo.


[Msg:LSPVersion:Exit:VERSIÓN LSP OBSOLETA]
Este script requiere LSP V.%1% o superior.#$x#$xPuede encontrar la versión actual de LSP en:
#$s#$s#$s#$shttp://www.kare-net.de/ #$x#$xEl script se cancela.


[Msg:Err_DirSize:Exit:TAMAÑO DE CARPETA INCORRECTO]
El tamaño de la carpeta descomprimida no coincide con el tamaño correcto de la carpeta.
- Tamaño correcto:      Bytes %DirSize_orig%
- Tamaño sin embalaje:  Bytes %DirSize%

La carpeta defectuosa se elimina automáticamente y el script se cancela.
Intente ejecutar el script de nuevo.


[Msg:DeactFunc::ERROR DE GUION]
La función «%Elem%» provoca un error en el guion «%File%» y se ha desactivado.#$x#$xReinicie LSP.

[Msg:DeactSrt:::ERROR DE GUION]
El guion «%File%» ha provocado un error y se ha desactivado.#$x#$xReinicie LSP.


[ PreConfig ]
[ --------- ]
[Msg:Err_Download-PreConfig:Error:ERROR DE DESCARGA]
La descarga del archivo  [%7zName%]  no se ha realizado correctamente
Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Su configuración personal (por ejemplo, escáner de virus) impide la descarga del archivo

Por favor, compruebe todas las posibilidades, porque esta compilación no se puede ejecutar en este momento.
El programa necesario "7zip" es esencial para la posterior ejecución de LSP.

La compilación se cancela...


[Msg:Err_MD5-PreConfig:Error:COMPARACIÓN DE SUMAS DE CONTROL MD5]
La comparación de la suma de comprobación MD5 da como resultado un archivo de descarga defectuoso:
- Archivo original de suma de comprobación MD5: %ServerMD5%
- Archivo de descarga de suma de comprobación MD5: %FileMD5%

Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Configuración del antivirus

El archivo de descarga defectuoso se elimina automáticamente y se cancela esta compilación.
A continuación, intente ejecutar LiveSystem pro de nuevo.


[Msg:Err_DirSize-PreConfig:Error:TAMAÑO DE CARPETA INCORRECTO]
El tamaño de la carpeta descomprimida no coincide con el tamaño correcto de la carpeta.
- Tamaño correcto:      Bytes %DirSize_orig%
- Tamaño sin embalaje:  Bytes %DirSize%

La carpeta defectuosa se elimina automáticamente y esta compilación se cancela.
El programa necesario "7zip" es esencial para la posterior ejecución de LSP.

La compilación se cancela...


[Msg:Err_Startmenu-PreConfig:Error:ACTIVACIÓN NECESARIA DEL SCRIPT]
WindowsPE requiere un menú de inicio que funcione al arrancar.
Actualmente no hay ningún script correspondiente activado en LSP.

Por favor, active el script
- [%Script%]  o utilice el script
- [2-OpenShell.srt]  (disponible en el Update Center).

LSP sólo puede ejecutarse después de que se haya activado uno de los dos scripts.

La compilación se cancela...


[ StartAllBack + StartIsBack ]
[ -------------------------- ]
[Msg:Err_StartIsBack-Download:Error:ERROR DE DESCARGA]
La descarga del archivo no se ha realizado correctamente
Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Su configuración personal (por ejemplo, escáner de virus) impide la descarga del archivo

La ejecución de LSP se cancela porque WindowsPE requiere un menú de inicio que funcione al arrancar.

Por favor, compruebe todas las posibilidades e intente ejecutar este script de nuevo dentro de algún tiempo.

También puede utilizar el script "OpenShell" (disponible en el Update Center).


[Msg:Err_Download-Aero8:Exit:ERROR DE DESCARGA]
La descarga del archivo no se ha realizado correctamente
Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Su configuración personal (por ejemplo, escáner de virus) impide la descarga del archivo

Por favor, compruebe todas las posibilidades e intente ejecutar este script de nuevo dentro de algún tiempo.

El archivo no puede integrarse actualmente.


[Msg:Err_StartIsBack-MD5:Error:COMPARACIÓN DE SUMAS DE CONTROL MD5]
La comparación de la suma de comprobación MD5 da como resultado un archivo de descarga defectuoso:
- Archivo original de suma de comprobación MD5: %ServerMD5%
- Archivo de descarga de suma de comprobación MD5: %FileMD5%

Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Configuración de su antivirus

El archivo de descarga defectuoso se elimina automáticamente.
La ejecución de LSP se cancela porque WindowsPE requiere un menú de inicio que funcione al arrancar.

Por favor, compruebe todas las posibilidades e intente ejecutar este script de nuevo dentro de algún tiempo.

También puede utilizar el script "OpenShell" (disponible en el Update Center).


[Msg:Err_MD5-Aero8:Error:COMPARACIÓN DE SUMAS DE CONTROL MD5]
La comparación de la suma de comprobación MD5 da como resultado un archivo de descarga defectuoso:
- Archivo original de suma de comprobación MD5: %ServerMD5%
- Archivo de descarga de suma de comprobación MD5: %FileMD5%

Posibles Causas:
- La página de descarga no está disponible
- Configuración de su antivirus

El archivo de descarga defectuoso se elimina automáticamente y actualmente no puede integrarse.
Intente ejecutar el script de nuevo.


[Msg:Err_StartIsBack-DirSize:Error:TAMAÑO DE CARPETA INCORRECTO]
El tamaño de la carpeta descomprimida no coincide con el tamaño correcto de la carpeta.
- Tamaño correcto:      Bytes %DirSize_orig%
- Tamaño sin embalaje:  Bytes %DirSize%

La carpeta defectuosa se elimina automáticamente.
La ejecución de LSP se cancela porque WindowsPE requiere un menú de inicio que funcione al arrancar.

Por favor, compruebe todas las posibilidades e intente ejecutar este script de nuevo dentro de algún tiempo.

También puede utilizar el script "OpenShell" (disponible en el Update Center).
