
; DO NOT TRANSLATE PRE-DEFINED ITEMS
; ==================================

; LanguageID: 	https://docs.microsoft.com/de-de/windows/win32/intl/language-identifier-constants-and-strings?redirectedfrom=MSDN
				https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/hh361638(v=office.14).aspx
; Example for Germany: 0x0407
; LiveSystem pro is using only the last 2 digits, so the LanguageID for "German" is "07", "English" is "09" etc.


[Main]
Language=Netherlands
LanguageID=13
Translator=MaineCoon
Date=08.11.2024

[Language]

3="bestaat reeds"
4="Project:"
5="Bronmedium:"
6="Info"
7="Importeer"
8="Log"
9="Help"

10="De gegevens worden gelezen, wacht even..."
11="Starten"
13="Interface bewerken"
14="Bouw script"
15="Start de LSP-editor"
16="Afronden"
18="Scripts worden bewerkt..."
19="Script"

20="Nieuws"
21="Stop"
27="Logo"
28="Afbeelding"
29="Titel:"

30="Datum:"
31="Tekst:"
32="Versie:"
33="Auteur:"
34="Details"
35="Element"

40="PosX"
41="PosY"
42="Tekst:"
43="Afbeelding +"
44="Afbeelding +"
45="Instelling"
46="Element"
47="+"
48="-"
49="verborgen"
51="Wijzigingen opslaan?"

55="Scriptinvoer"
56="Selecteer een script of een scriptpakket"
57="Om te importeren in uw project, selecteert u een bestand of scriptpakket.#$xDe bestanden worden automatisch geïntegreerd in het juiste project."

60="Laad script"
61="Importeer"
62="Terug"

70="Licentie:"
71="Terug"
72="Informatie"
73="Versie:"
74="Systeem:"
75="Architectuur:"
76="Taal:"
77="LSP-directory:"
78="Win UAC:"

85="Ontwikkelaar:"
86="Licentieovereenkomst voor eindgebruikers:#$x#$x"
 ="Deze EULA verleent u de volgende rechten:#$x"
 ="LiveSystempro is een gratis en open source software.#$x"
 ="U kunt een onbeperkt aantal kopieën van deze PRODUCTEN gebruiken.#$x"
 ="Distributie van het PRODUCT is toegestaan, met uitzondering van distributie op opslagmedia (CD/DVD/USB).#$x"
 ="Neem contact op met de auteur van het PRODUCT voor de overdracht naar opslagmedia.#$x"
 ="U mag dit PRODUCT niet verkopen.#$x#$x"
 ="OMVANG VAN DEZE LICENTIE#$x"
 ="Deze EULA is van toepassing op de versie van het PRODUCT waarmee deze EULA werd verspreid.#$x"
 ="Wijzigingen in deze licentie zijn alleen van toepassing op het PRODUCT waarmee het is gedistribueerd.#$x#$x"
 ="DIVERSEN#$x"
 ="Als dit product in Duitsland wordt gekocht, is de wetgeving van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing op deze EULA.#$x#$x"
 ="GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR SCHADE.#$x"
 ="De licentiegever garandeert niet dat het programma foutloos functioneert.#$x"

90="Selectie van de Windows bron:"
95="De schepping is gestopt, wacht even..."

100="Selecteer foto:"
101="Foto's (*.jpg;*.bmp;*.gif;*.ico;*.png)"
102="Dossier:"
103="Breedte:"
104="Hoogte:"
105="Max: 80*80"

110="Selecteer LSP-script:"
111="LSP-script (*.7z;*.zip)"
115="LiveSystem pro"
116="Annulering door de gebruiker"
117="Reeds lopend proces"
118="Sluiten ?"

120="Logboekbestand openen ?"
121="LiveSystem pro"
122="Fout bij de creatie"
123="LiveSystem pro"
124="Fout, maak een nieuw project aan"
125="Creatie succesvol"
127="Controleer het script..."
128="Taal:"
129="(%1) bevat geen LSP-scriptbestand."

130="Starte Import..."
131="Fout:"
132="Fout: %1 niet gevonden."
134="integreer %1 script in %2 project ..."
136="%1 script (s)"
137="Fout in de pakket, import afgebroken."
138="Taal:"
139="importiert"

140="OK"
141="Annuleer"
143="FileType:"
144="Openen"
145="%1: taalextensie,%2 bestaat niet."
147="Open bestand"
148="Kies directory"

150="Scriptinterface"
151="Variabele bestaat al"
153="Tijd:"
154=" min"
155=" sec"
156="Totale tijd:"

160="Interface"
161="Aanhangsel"
162=""
163="Aanhangsel"
164="Hier kunt u eventuele bestanden aan het script toevoegen. Met het commando Uitpakken kunnen de bestanden opnieuw worden uitgepakt.#$x#$x"
 ="Hint:#$x"
 ="Voor Unicode-scripts is de geheugenbehoefte twee keer zo groot."
165="Toevoegen:"
166="Verwijder"
167="Uittreksel"
168="Dossier"
169="Origineel formaat"

170="Verpakt formaat"
171="Codering"
172="Compresseren:"
173="Schrap:"
174="Uittreksel:"
175="%1 geëxtraheerd naar %2."
177="%1 Dossier is mislukt."
178="Lees het script, wacht even..."

180="Geen build beschikbaar, druk op de knop « > Starten »".
181="- %OS% wordt afgerond..."

201='%1%' wordt uitgevoerd ...
202=Bestanden worden gekopieerd...
204=Beschikbaarheid van de download wordt gecontroleerd...
205=Download het programmabestand...
207=Bestand uitpakken...
208=Programmabestanden worden gekopieerd...
210=De mapgrootte van de uitgepakte map controleren...


[ Algemeen ]
[ -------- ]
[Msg:NExist_Download:Exit:DOWNLOAD FOUT]
Downloaden is niet beschikbaar#$x
Script eindigt.

De huidige build wordt voortgezet met het volgende script.

[Msg:Err_Download:Exit:DOWNLOAD FOUT]
Het downloaden van het bestand is niet gelukt
Mogelijke oorzaken:
- Downloadpagina is niet beschikbaar
- Uw persoonlijke instellingen (vb. virusscanner) verhinderen het downloaden van het bestand

Controleer alle mogelijkheden en probeer dit script over een tijdje opnieuw uit te voeren.

De huidige build wordt voortgezet met het volgende script.


[Msg:Err_MD5:Error:MD5 CONTROLESOM VERGELIJKING]
MD5-controlesomvergelijking resulteert in een foutief downloadbestand
- MD5 checksum origineel bestand: %ServerMD5%
- Downloadbestand MD5-checksum: %FileMD5%

Mogelijke oorzaken:
- Downloadpagina is niet beschikbaar
- Uw persoonlijke instellingen (vb. virusscanner) verhinderen het downloaden van het bestand

Het foutieve downloadbestand wordt automatisch verwijderd en het script wordt geannuleerd.
Probeer het script opnieuw uit te voeren.


[Msg:LSPVersion:Exit:VEROUDERDE LSP-VERSIE]
Dit script vereist LSP V.%1% of hoger.#$x#$xU kunt de huidige LSP-versie vinden op:
#$s#$s#$s#$shttp://www.kare-net.de/ #$x#$xScript wordt geannuleerd.


[Msg:Err_DirSize:Exit:VERKEERDE MAPGROOTTE]
De grootte van de uitgepakte map komt niet overeen met de juiste mapgrootte.
- Juiste grootte:     Bytes %DirSize_orig%
- Uitgepakt formaat:  Bytes %DirSize%

De foutieve map wordt automatisch verwijderd en het script wordt geannuleerd.
Probeer het script opnieuw uit te voeren.


[ PreConfig ]
[ --------- ]
[Msg:Err_Download-PreConfig:Error:DOWNLOAD FOUT]
Het downloaden van het bestand  [%7zName%]  is niet gelukt
Mogelijke oorzaken:
- Downloadpagina is niet beschikbaar
- Uw persoonlijke instellingen (vb. virusscanner) verhinderen het downloaden van het bestand

Controleer alle mogelijkheden en probeer dit script over een tijdje opnieuw uit te voeren.
Het vereiste programma "7zip" is essentieel voor de verdere uitvoering van LSP.

Compilatie is geannuleerd...


[Msg:Err_MD5-PreConfig:Error:MD5 CONTROLESOM VERGELIJKING]
MD5-controlesomvergelijking resulteert in een foutief downloadbestand
- MD5 checksum origineel bestand: %ServerMD5%
- Downloadbestand MD5-checksum: %FileMD5%

Mogelijke oorzaken:
- Fout tijdens downloaden
- Instellingen van uw virusscanner

Het defecte downloadbestand wordt automatisch verwijderd en deze build wordt geannuleerd.
Probeer dan LiveSystem pro opnieuw uit te voeren.


[Msg:Err_DirSize-PreConfig:Error:VERKEERDE MAPGROOTTE]
De grootte van de uitgepakte map komt niet overeen met de juiste mapgrootte.
- Juiste grootte:     Bytes %DirSize_orig%
- Uitgepakt formaat:  Bytes %DirSize%

De foutieve map wordt automatisch verwijderd en deze build wordt geannuleerd.
Het vereiste programma "7zip" is essentieel voor de verdere uitvoering van LSP.

Compilatie is geannuleerd...


[Msg:Err_Startmenu-PreConfig:Error:SCRIPTACTIVERING NOODZAKELIJK]
WindowsPE vereist een werkend startmenu bij het opstarten.
Er is momenteel geen overeenkomstig script geactiveerd in LSP.

Activeer het script
- [%Script%]  of gebruik het script
- [2-OpenShell.srt]  (beschikbaar in het Update Centre).

LSP kan alleen worden uitgevoerd nadat een van de twee scripts is geactiveerd.

Compilatie is geannuleerd...


[ StartAllBack + StartIsBack ]
[ -------------------------- ]
[Msg:Err_StartIsBack-Download:Error:DOWNLOAD FOUT]
Het downloaden van het bestand is niet gelukt
Mogelijke oorzaken:
- Downloadpagina is niet beschikbaar
- Uw persoonlijke instellingen (vb. virusscanner) verhinderen het downloaden van het bestand

De uitvoering van LSP wordt geannuleerd omdat WindowsPE een werkend startmenu vereist bij het opstarten.

Controleer alle mogelijkheden en probeer dit script over een tijdje opnieuw uit te voeren.

Je kunt ook het "OpenShell" script gebruiken (beschikbaar in het Update Centre).


[Msg:Err_Download-Aero8:Exit:DOWNLOAD FOUT]
Het downloaden van het bestand is niet gelukt
Mogelijke oorzaken:
- Downloadpagina is niet beschikbaar
- Uw persoonlijke instellingen (vb. virusscanner) verhinderen het downloaden van het bestand

Controleer alle mogelijkheden en probeer dit script over een tijdje opnieuw uit te voeren.

Het bestand kan momenteel niet worden geïntegreerd.


[Msg:Err_StartIsBack-MD5:Error:MD5 CONTROLESOM VERGELIJKING]
MD5-controlesomvergelijking resulteert in een foutief downloadbestand
- MD5 checksum origineel bestand: %ServerMD5%
- Downloadbestand MD5-checksum: %FileMD5%

Mogelijke oorzaken:
- Fout tijdens downloaden
- Instellingen van uw virusscanner

Het defecte downloadbestand wordt automatisch verwijderd.
De uitvoering van LSP wordt geannuleerd omdat WindowsPE een werkend startmenu vereist bij het opstarten.

Controleer alle mogelijkheden en probeer dit script over een tijdje opnieuw uit te voeren.

Je kunt ook het "OpenShell" script gebruiken (beschikbaar in het Update Centre).


[Msg:Err_MD5-Aero8:Error:MD5 CONTROLESOM VERGELIJKING]
MD5-controlesomvergelijking resulteert in een foutief downloadbestand
- MD5 checksum origineel bestand: %ServerMD5%
- Downloadbestand MD5-checksum: %FileMD5%

Mogelijke oorzaken:
- Fout tijdens downloaden
- Instellingen van uw virusscanner

Het defecte downloadbestand wordt automatisch verwijderd en kan momenteel niet worden geïntegreerd.
Probeer het script opnieuw uit te voeren.


[Msg:Err_StartIsBack-DirSize:Error:VERKEERDE MAPGROOTTE]
De grootte van de uitgepakte map komt niet overeen met de juiste mapgrootte.
- Juiste grootte:     Bytes %DirSize_orig%
- Uitgepakt formaat:  Bytes %DirSize%

De defecte map wordt automatisch verwijderd.
De uitvoering van LSP wordt geannuleerd omdat WindowsPE een werkend startmenu vereist bij het opstarten.

Controleer alle mogelijkheden en probeer dit script over een tijdje opnieuw uit te voeren.

Je kunt ook het "OpenShell" script gebruiken (beschikbaar in het Update Centre).
